翻譯幾個淘寶常見語

翻譯幾個淘寶常見語：

大陸用語 vs 台灣用語

親 = 大大/水水
拍下寶貝 = 下標商品
發貨 = 出貨
發帖 = PO文
U盤 = 隨身碟
硬盤 = 硬碟
淘寶：天貓商城(Tmall) = 類Y拍露拍: Yahoo商店街
包郵 = 免運
聚划算 = 淘寶網旗下的團購網
海淘 = 海外網購

如何開始淘寶Taobao購物經驗分享

開始淘寶購物當然是從註冊帳號開始。台灣已經很多人上淘寶買東西，非常普遍了。但是還是更多人完全沒有嘗試過。大多是還停留在以前印象，例如申請帳號很麻煩、台灣手機無法收到驗證碼、支付寶帳戶要實名制有的沒的。其實這些都是舊聞。新的消息是：

1. 淘寶幾年前就有台灣專門站了，現在已經擴大營業成全球站，服務全球買家。可以用台灣手機申請帳號很方便。只要簡單幾步驟，真的非常方便。而且註冊淘寶賬戶時系統會同時生成對應支付寶賬戶綁定一起，無需另外註冊支付寶賬戶。也不需要大陸銀行帳戶，只要有VISA/MASTER等國際信用卡就可以刷卡付款了~

從這裏進去全球站==> https://world.taobao.com/ ，左上角選"台灣"和適合的語言。才會看到適合台灣買家的賣場環境！

2. 帳號註冊: https://reg.taobao.com/member/reg/fill_mobile.htm 在此。

有空可以自己先申請看看。準備好一個台灣手機(可收簡訊驗證)和email帳號(後續可以綁定帳號)即可。應該是吧! 哈哈 (可以用gmail, 但是我建議不一定要用gmail。因為淘寶帳號，或是說同時建立的支付寶帳號以後還可以用來同步登陸其他大陸App或網站。

大陸禁用google瀏覽器，但是淘寶還是接受用gmail帳號當email。在台灣收信沒問題。我沒親身去過大陸我也不太清楚在大陸gmail好不好用?! 我一開始不清楚就選用了gmail綁定淘寶帳號，之後就懶得改了。雖然很少很少，但是我就碰過一次有個網站不歡迎用gmail帳號註冊，Ctrip擕程網，大陸最大的旅遊網站。我就只好改用我其他yahoo email當帳號。FYII

推薦 TAAZE│讀冊生活 (台灣的新書+二手網路書店)

TAAZE│讀冊生活

 (台灣的新書+二手網路書店)

一般滿350以上免運費，有二手書販售、18小時到貨服務&各大圖書館館藏協尋服務，還蠻特別的。這家網站在台灣，連上網址看看吧！我就不贅述了。二手書可以網上買，算是少見的了，更貼心的的是她還提供簡易二手書上架販售的服務，中文書/外文書/CD都可。她協助個人賣家賣二手書，省得去Y拍&露拍經營拍賣網站的瑣事。二手書店就是要書多才會有人去買，賣二手書得到的錢可以再到讀冊買書或是領回來。魚幫水水幫魚，是不是很棒，改天再來去試試。